Bertalan barát és az embernyúzó törökök: A Pécs gyükési Bertalan-kápolnát remete barátok vették gondjaikba. A törökök közeledésének hírére a barátok a Mecsek erdőségeibe menekültek. Csak egy maradt a helyén, Bertalan. Amikor megtudta, hogy a törökök aranyat, ezüstöt és más kincseket keresnek, a kápolna kincseit a hegy barlangjába rejtette el. A törökök egy éjjel eljutottak a kápolnáig, de semmit sem találtak, csak a barátot, aki azonban még kínzások után sem árulta el, hova rejtette a kincseket. Lekísérték a hegyről a város felé. Egy présház mellett megnyúzták, bőrét karjára vetették, és a nyúzott ember elindult vissza a kápolna felé. Amikor odaért, összeesett és meghalt. A törökök ezt látva annyira megrémültek, hogy még tájára sem mertek menni többé a kápolnának
Mecsek lexikon: Bertalan-kápolna (Közép-Mecsek): a Flóra pihenő "alatt", szőlők között álló kápolna. Helyén 1332-ben az Ágoston rendiek zárdája és temploma állott, amely a török időkben elpusztult. A mostani kápolnát és a tőle nyugatra állott kis házikót 1749-ben építette " az első templom köveiből " egy itt remeteéletet élő Bertalan nevű pécsi polgár. A házikó a mindenkori templomszolga lakóhelye volt, amit a nép " a hagyomány szerint " remetelaknak nevezett. Az utolsó itt élő remete Halász István volt (1782), aki Fráter Anzelm néven élte magányos életét. A kápolna Bertalan apostol nevét viseli, melyről az oltárkép is tanúskodik. A kápolnánál évenként augusztus 24-én, Szent Bertalan napján búcsút tartanak.
